Статья 8. Дела, документы и свидетельства

Статья 8
Дела, документы и свидетельства

1. Оригиналы дел, документов и других материалов должны быть затребованы только в тех случаях, когда самих копий недостаточно. По специальному запросу копии оригиналов этих дел, документов и других материалов должны будут должным образом заверены.

2. Оригиналы дел, документов и других материалов, которые были переданы, должны быть возвращены при первой же возможности; при этом не должны ущемляться права запрашиваемой Стороны или третьей стороны, имеющей отношение к данному случаю.

3. Таможенная служба одной Стороны должна уполномочить своих служащих, по требованию таможенной службы другой Стороны, выступать в качестве свидетелей на судебных или административных разбирательствах на территории другой Стороны, а также предоставить дела, документы или другие материалы или их заверенные копии, если таковые могут оказаться важными для разбирательства.

4. При согласии запрашиваемой Стороны специальным должностным лицам, назначенным запрашивающей Стороной, может быть дано разрешение наводить справки в службах запрашиваемой Стороны, в относящихся к делу книгах, в журналах для записей или других документах или архивах, содержащихся в этих службах, снимать с них копии или извлекать любую информацию, имеющую отношение к данному нарушению.