Соглашение об установлении регулярной пароходной линии между портами Союза Советских Социалистических Республик и Японии (Находка-Иокогама) (Токио, 3 июня 1958 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
об установлении регулярной пароходной линии между портами Союза Советских Социалистических Республик и Японии (Находка-Иокогама)
(Токио, 3 июня 1958 г.)

Дальневосточное Государственное Морское Пароходство (именуемое в дальнейшем Пароходство), с одной стороны, и японские пароходные компании Ямасита Кисен Кабусики Кайся, Иино Кайун Кабусики Кайся и Кавасаки Кисен Кабусики Кайся, выступающие совместно как "Джапан-Находка Лайн" (именуемая в дальнейшем ДНЛ), с другой стороны, в соответствии с Торговым Договором между СССР и Японией, подписанным 6 декабря 1957 года, и исходя из договоренности, достигнутой путем обмена письмами между представителями Правительств СССР и Японии об установлении регулярной линии между портами СССР и Японии, договорились о нижеследующем.

Совершено в Токио 3 июня 1958 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и японском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Дальневосточного Государственного Морского Пароходства

По уполномочию "Джапан-Находка Лайн"

Малахов Н.Н.

Таникава Юдзуру