Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении (Вашингтон, 1 июня 1990 г.) (не действует)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении
(Вашингтон, 1 июня 1990 г.)

ГАРАНТ:

Согласно Соглашению между Правительством РФ и Правительством США о воздушном сообщении (Москва, 14 января 1994 г.) настоящее Соглашение прекратило действие с 14 января 1994 г.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки, являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания 7 декабря 1944 года (далее именуемой "Конвенцией"), и желая заключить Соглашение с целью установления воздушного сообщения, согласились о нижеследующем:

Совершено в Вашингтоне 1 дня июня месяца 1990 года в двух экземплярах, на русском и английском языках, причем каждый текст имеет одинаковую силу.

-------------------------------------------------------------------------

* Эксплуатацию маршрута между любыми парами городов Нью-Йорк/Вашингтон - Москва/Ленинград могут осуществлять не более двух комбинированных и одного грузового авиапредприятия. Не более двух назначенных авиапредприятий США могут выполнять перевозки между любыми другими парами городов США и СССР.

** Эксплуатацию маршрута между любыми парами городов Москва/Ленинград - Нью-Йорк/Вашингтон могут осуществлять не более двух комбинированных и одного грузового авиапредприятий. Не более двух советских назначенных авиапредприятий могут выполнять перевозки между любыми другими парами городов СССР и США.

*** Требование об обязательной посадке в Анкоридже прекратит свое действие 31 марта 1993 г.

-------------------------------------------------------------------------

* С того времени, как вышеуказанные условия будут выполнены, Договаривающиеся Стороны проведут консультации с целью обсуждения вопросов применения прав, предусмотренных в пунктах А - Е настоящего раздела.

** В случае, когда условия первого предложения настоящего раздела будут выполнены путем введения валюты или обменного курса, действия которых ограничено транспортными услугами, Договаривающиеся Стороны встретятся для обсуждения вопросов применения настоящего раздела в соответствии с советскими правилами валютного регулирования.