Протокол к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии и Великого Герцогства Люксембург о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений (Москва, 9 февраля 1989 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Протокол
к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии и Великого Герцогства Люксембург о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений
(Москва, 9 февраля 1989 г.)

При подписании Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии и Великого Герцогства Люксембург о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений нижеподписавшиеся уполномоченные представители договорились также о следующем понимании статьи 2 указанного Соглашения:

"На территории Союза Советских Социалистических Республик инвесторам Королевства Бельгии и Великого Герцогства Люксембург предоставляется режим, по крайней мере равный режиму, который предоставляется инвесторам стран, являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития на момент подписания настоящего Протокола".

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью указанного Соглашения.

Совершено в Москве 9 февраля 1989 года в трех экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство             За Правительство            За Правительство

Союза Советских              Королевства Бельгии      Великого Герцогства

Социалистических                                               Люксембург

Республик

     / подпись /                     / подпись /

   Борис Толстых                     Вилли Класс

     / подпись /                     / подпись /              / подпись /

Владимир Пансков                     Робер Юрбэн                Юбер Вурт