Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о переходе на новый механизм взаимных экономических связей (Москва, 20 сентября 1990 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о переходе на новый механизм взаимных экономических связей
(Москва, 20 сентября 1990 г.)

ГАРАНТ:

В соответствии с Соглашением в форме обмена письмами между Правительством РФ и Правительством Республики Болгарии по итогам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров и соглашений, заключенных между СССР и НРБ в период с 1945 года по 1991 год (Москва, 27 апреля 1996 г.), настоящее Соглашение остается в силе до его пересмотра или замены новым договором

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,

основываясь на положениях Договора о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией от 1 апреля 1948 года,

исходя из решений 45-го заседания Сессии Совета Экономической Взаимопомощи о необходимости совершенствования механизма взаимных торгово-экономических связей и, руководствуясь

принципами равноправия и взаимной выгоды,

необходимостью укрепления и развития существующих торгово-экономических и производственных связей,

необходимостью приведения механизма взаимных экономических связей к общемировым нормам и практике,

стремясь к постепенному интегрированию экономик СССР и НРБ в мировые хозяйственные отношения, и прежде всего в европейские экономические структуры,

согласились о нижеследующем.

Совершено в Москве 20 сентября 1990 г. в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                      За Правительство

Союза Советских Социалистических                      Народной Республики

Республик                                             Болгарии

                /подпись/                                       /подпись/