Соглашение в форме обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии по итогам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров и соглашений, заключенных между СССР и НРБ в период с 1945 года по 1991 год (Москва, 27 апреля 1996 г.)

Письмо Министра Иностранных Дел Республики Болгарии
Министру Иностранных Дел Российской Федерации
(София, 27 апреля 1996 г.)

Ваше Превосходительство,

Имею честь подтвердить получение Вашего Письма от 27 апреля 1996 года следующего содержания:

"Ваше Превосходительство,

Имею честь подтвердить результаты консультаций между российской и болгарской делегациями, состоявшихся в Софии и в Москве в 1992-1995 годах, по инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров и соглашений, заключенных между СССР и Болгарией в период с 1945 года по 1991 год.

В ходе переговоров Стороны констатировали, что Российская Федерация в качестве государства - продолжателя Союза Советских Социалистических Республик, как это было объявлено в ноте Министерства иностранных дел Российской Федерации от 13 января 1992 года, продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров и соглашений, заключенных Советским Союзом.

Стороны также констатировали, что договоры и соглашения, упомянутые в приложении I, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Болгарией.

Кроме того, они отметили, что ряд договоров и соглашений, которые не в полной мере соответствуют реалиям сегодняшнего дня и нуждаются в соответствующих коррективах, будут оставаться в силе до тех пор, пока не будут пересмотрены или заменены новыми договорами (