Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о перевозках железнодорожным транспортом по территории Латвийской Республики войск и воинских грузов Вооруженных Сил Российской Федерации и Пограничных войск Российской Федерации, временно находящихся на территории Латвийской Республики, и порядке взаимных расчетов по ним (Москва, 31 мая 1993 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о перевозках железнодорожным транспортом по территории Латвийской Республики войск и воинских грузов Вооруженных Сил Российской Федерации и Пограничных войск Российской Федерации, временно находящихся на территории Латвийской Республики, и порядке взаимных расчетов по ним
(Москва, 31 мая 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь желанием урегулировать вопросы, связанные с перевозками железнодорожным транспортом по территории Латвийской Республики войск и воинских грузов Вооруженных Сил Российской Федерации и Пограничных войск Российской Федерации, временно находящихся на территории Латвийской Республики (далее именуются - Вооруженные Силы и Пограничные войска) на период их вывода с территории Латвийской Республики, и установить порядок взаимных расчетов по ним,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Москве "31" мая 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                    За Правительство

Российской Федерации                                Латвийской Республики

/ подпись /                                         / подпись /