Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о взаимной охране авторских прав (Москва, 16 января 1975 г.) (не действует)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Народной Республики Болгарии
о взаимной охране авторских прав
(Москва, 16 января 1975 г.)

ГАРАНТ:

В соответствии с Соглашением в форме обмена письмами между Правительством РФ и Правительством Республики Болгарии по итогам инвентаризации межгосударственных и межправительственных договоров и соглашений, заключенных между СССР и НРБ в период с 1945 года по 1991 год (Москва, 27 апреля 1996 г.), действие настоящего Соглашения прекращается

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Болгарии,

руководствуясь стремлением к дальнейшему расширению сотрудничества в области взаимного обмена ценностями культуры путем использования произведений науки, литературы и искусства,

признавая необходимым определить порядок и условия взаимной охраны авторских прав,

основываясь на опыте, накопленном при осуществлении Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией о взаимной охране авторских прав от 8 октября 1971 года,

решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Председателя Правления Всесоюзного агентства по авторским правам Панкина Бориса Дмитриевича,

Правительство Народной Республики Болгарии - Председателя Комитета по печати при Совете Министров Народной Республики Болгарии Крума Василева,

которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 16 января 1975 года в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик

/подпись/

По уполномочию Правительства Народной Республики Болгарии

/подпись/