Согласно статье 4 Договора между СССР и ПНР о разграничении территориального моря (территориальных вод), экономической зоны, зоны морского рыболовства и континентального шельфа в Балтийском море (Москва, 17 июля 1985 г.) его положения заменяют соответствующие положения настоящего Договора
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Государственный Совет Польской Народной Республики,
Руководствуясь желанием углублять и расширять существующие между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой добрососедские и дружественные отношения,
Желая разграничить континентальный шельф между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой в Гданьском заливе и юго-восточной части Балтийского моря,
Учитывая положения Женевской конвенции от 29 апреля 1958 года о континентальном шельфе,
Подтверждая принципы, изложенные в Декларации о континентальном шельфе Балтийского моря, подписанной Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республики и Германской Демократической Республики 23 октября 1968 года в Москве,
Решили заключить настоящий Договор и с этой целью назначили своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Ильичева Леонида Федоровича, заместителя Министра иностранных дел СССР,
Государственный Совет Польской Народной Республики - Зигфрида Вольняка, Вице-министра иностранных дел Польской Народной Республики,
которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем.
По уполномочию По уполномочию
Президиума Верховного Совета Государственного Совета
Союза Советских Социалистических Польской Народной Республики
Республик
Л.Ильичев З.Вольняк
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой о прохождении границы континентального шельфа в Гданьском заливе и юго-восточной части Балтийского моря (Варшава, 28 августа 1969 г.)
Ратифицирован Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 марта 1970 г. N 4890-VII
Текст Договора опубликован в "Ведомостях Верховного Совета СССР" от 27 мая 1970 г. N 21 ст. 175