Официальный русский текст
Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахским Правительством Ирана о сотрудничестве в предотвращении угона гражданских воздушных судов
(Москва, 7 августа 1973 г.)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахское Правительство Ирана,
Исходя из добрососедских отношений, существующих между двумя государствами,
Желая сотрудничать друг с другом в предотвращении актов угона гражданских воздушных судов, совершаемых путем незаконного захвата или осуществления контроля или с использованием иных незаконных путей и средств; подвергающих опасности жизнь людей и имущество, препятствующих нормальному осуществлению внутренних и международных полетов гражданских воздушных судов и приводящих к ситуациям экстраординарного характера,
Отмечая, что акты угона гражданских воздушных судов стали предметом все возрастающей озабоченности народов мира, разделяемой обеими Сторонами,
Договорились о нижеследующем:
Совершено в Москве "7" августа 1973 года, что соответствует 16 мордада 1352 года, в двух экземплярах, каждый на русском и персидском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Союза За Шахиншахское
Советских Социалистических Правительство Ирана
Республик
/ подпись / / подпись /
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахским Правительством Ирана о сотрудничестве в предотвращении угона гражданских воздушных судов (Москва, 7 августа 1973 г.)
Текст Соглашения официально опубликован не был