Нота Посольства США от 22 апреля 1992 г. N МФА/62/92 О соблюдении условий, относящихся к обучению по американской Международной программе

Нота Посольства США от 22 апреля 1992 г. N МФА/62/92

Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Правительства Российской Федерации и имеет честь сослаться на определенные требования законодательства Соединенных Штатов относительно положения об обучении, связанного со статьями об обороне в рамках американской Международной программы обучения и подготовки. Положениями законодательства Соединенных Штатов, о которых идет речь, запрещается подготовка по Международной программе обучения, если страна-участник предварительно не согласится соблюдать определенные условия, относящиеся к такому обучению. Эти условия являются следующими:

А. Правительство-получатель не будет без согласия Правительства Соединенных Штатов:

1. Разрешать использование результатов такого обучения (включая учебные материалы) никому, кроме официального или должностного лица, либо представителя правительства-получателя.

2. Передавать или разрешать любому официальному или должностному лицу или представителю правительства-получателя передавать результаты обучения (включая учебные материалы) в качестве подарка, продажи или каким-либо иным образом; или

3. Использовать или разрешать использование такого обучения (включая учебные материалы) для целей иных, чем это предусмотрено Правительством Соединенных Штатов.

В. Страна-получатель будет обеспечивать безопасность такого обучения (включая учебные материалы) и предоставлять в основном такую же степень безопасности, какая предъявляется к такому обучению и материалам Правительством Соединенных Штатов;

С. Страна-получатель даст разрешение на проведение постоянного наблюдения и проверки и будет предоставлять необходимую информацию представителям Правительства Соединенных Штатов относительно использования результатов такого обучения (включая учебные материалы); и страна-получатель вернет Правительству Соединенных Штатов результаты обучения (включая учебные материалы), когда отпадет необходимость их использования для целей, в которых они предоставлялись, если Правительство Соединенных Штатов не даст согласие на их иное использование.

Посольство Соединенных Штатов Америки имеет честь предложить, чтобы данная нота вместе с ответной нотой Министерства иностранных дел, подтверждающей приемлемость таких условий для Правительства Российской Федерации, являлись соглашением между двумя Правительствами по этому вопросу, вступающим в силу с даты ответной ноты Министерства.

Посольство Соединенных Штатов Америки

Москва, 22 апреля 1992 года