Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поощрении и взаимной защите капиталовложений (София, 8 июня 1993 г.) (с изменениями и дополнениями)

Договор
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Болгарии о поощрении и взаимной защите капиталовложений
(София, 8 июня 1993 г.)

С изменениями и дополнениями от:

2 марта 2003 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

желая укреплять взаимовыгодное экономическое сотрудничество,

стремясь создавать и поддерживать благоприятные условия для осуществления капиталовложений инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,

признавая, что поощрение и взаимная защита капиталовложений в соответствии с настоящим Договором способствуют деловой инициативе в этой области,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Софии 8 июня 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 8 ноября 2005 г. N 142-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 46, ст. 4623).

Договор вступил в силу 19 декабря 2005 года.

За Правительство                                      За Правительство

Российской Федерации                                  Республики Болгарии

           /подпись/                                            /подпись/