Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области туризма (Москва, 25 апреля 1994 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области туризма
(Москва, 25 апреля 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, в дальнейшем именуемые Сторонами,

разделяя положения Манильской декларации по мировому туризму (1980 г.) и Основные принципы Гаагской декларации по туризму (1989 г.),

исходя из желания укрепить дружественные отношения и содействовать взаимопониманию между народами России и Израиля на основе равенства и взаимной выгоды,

договорились о следующем:

Совершено в Москве "25" апреля 1994 г., что соответствует "14" ияра 5754 г., в двух экземплярах, на русском, иврите и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае различий в толковании за основу принимается текст на английском языке.

За Правительство                                      За Правительство

Российской Федерации                                  Государства Израиль

         / подпись /                                          / подпись /