Статья 1

Статья 1

1. В соответствии с положениями настоящего Договора Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу максимальное содействие в отношении передачи осужденных лиц в государство их гражданства или постоянного места жительства, имея в виду, что в последнем случае они не являются гражданами Государства вынесения приговора, для отбывания там оставшейся части наказания.

2. Для целей настоящего Договора применяемые термины означают:

a) "наказание" - мера наказания, состоящая из лишения свободы, назначенная по решению суда за совершение уголовного преступления;

b) "приговор" - процессуальный акт, представляющий собой решение суда, в котором определено наказание;

c) "Государство вынесения приговора" - государство, в котором было назначено наказание осужденному, который может быть или был передан для отбывания наказания;

d) "Государство исполнения приговора" - государство, в которое осужденный может быть или был передан для отбывания наказания;

е) "осужденный к лишению свободы" - лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы по окончательному приговору, вступившему в законную силу.