Перевод с французского
Заявление
4-ой Европейской конференции министров по политике в области средств массовой коммуникации
"О нарушениях журналистских свобод"
(Прага, 7 - 8 декабря 1994 г.)
Мы, Министры и Главы Делегаций - участники 4-ой Европейской конференции министров по политике в области средств массовой коммуникации, состоявшейся в Праге 7 и 8 декабря 1994 года:
Подтверждаем нашу приверженность свободе слова и информации, свободной, без вмешательства, циркуляции информации и идей внутри и через границы как основополагающего элемента функционирования плюралистической демократии и демократической безопасности в Европе;
Признаем, что свободная, без помех, реализация журналистских свобод является жизненно важной для свободного формирования мнений и идей;
Воздаем должное неустанным усилиям журналистов по предоставлению публике информации и критического анализа событий, которые происходят в обществе и в мире;
Признаем, что при выполнении своей миссии журналисты могут подвергать свою жизнь и физическую неприкосновенность большой опасности;
Отмечаем, что это в особенности имеет место в ситуациях войны, конфликта, социальной и политической напряженности, и что в таких ситуациях часто происходят убийства, исчезновения и, задержания журналистов, а также ограничения их права свободно и полностью независимо освещать происходящее;
Поражаемся тем фактом, что число исчезновений и смертей журналистов в течение 36 последних месяцев было более высоким в Европе, чем во всех других районах мира, в частности в контексте конфликта на территориях бывшей Югославии;
Глубоко озабочены растущим числом убийств и взятия заложниками журналистов в связи с проведением журналистских расследований и независимости их умонастроений, а также многими формами физического и психологического преследования, объектом которого они могут быть;
Решительно осуждаем эти нарушения журналистских свобод, которые представляют собой посягательства на права человека и основные свободы;
Призываем всех ответственных за эти нарушения немедленно прекратить их и настоятельно предлагаем всем Правительствам принять все необходимые для этого меры и в особенности оказать содействие общим усилиям по поиску информации и, если возможно, следов пропавших журналистов;
Выражаем нашу поддержку журналистам в их миссии, заключающейся в полностью независимом сообщении новостей и информации;
Рекомендуем Комитету министров Совета Европы срочно провести работу, направленную на улучшение защиты журналистов, в особенности при опасных командировках или в ситуациях напряженности и конфликтов.
О защите журналистов в ситуациях конфликта и напряженности см. Декларацию Комитета министров Совета Европы от 3 мая 1996 г.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Заявление 4-ой Европейской конференции министров по политике в области средств массовой коммуникации "О нарушениях журналистских свобод" (Прага, 7 - 8 декабря 1994 г.)
Текст заявления официально опубликован не был