Статья 9

Статья 9

(1) По следующим вопросам решения Административного Совета принимаются большинством в две трети всех голосов, принадлежащих представителям государств-членов Соглашения и организаций-членов Института:

(а) заключение соглашений с государствами или международными межправительственными организациями, а также издание распоряжений или изменение таковых в связи с применением этих соглашений;

(b) издание и изменение распоряжений в связи с применением настоящего Соглашения, включая вопросы положения различных групп должностных лиц;

(с) составление заключений, названных в статье 1 абзаце (2);

(d) назначение директора;

(е) изменение финансового плана, предусмотренного в статье 13 абзаце (2);

(f) учреждение зарубежных служб, названных в статье 17.

(2) Прочие решения принимаются простым большинством всех голосов. При равенстве голосов, поданных "за" и "против", голосование повторяется. Повторное равенство голосов расценивается как отклонение резолюции.