Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении от 14 января 1994 года (Москва, 5 апреля 1999 г.) (не действует)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении от 14 января 1994 года
(Москва, 5 апреля 1999 г.)

ГАРАНТ:

В соответствии со статьёй 3 настоящий Протокол прекратил действие 22 января 2001 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем Сторонами;

исходя из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении, подписанного в Москве 14 января 1994 года, именуемого в дальнейшем Соглашение;

стремясь к дальнейшему развитию взаимоотношений и сотрудничества между двумя странами в области гражданской авиации;

желая внести в Соглашение изменения путем замены прекративших свое действие 31 мая 1997 года Приложений к Соглашению;

стремясь к развитию воздушных перевозок между Аляской и российским Дальним Востоком, а также к расширению контактов между населением этих регионов;

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 5 апреля 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

                                                                (Подписи)