- Главная
- Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ 1947) от 30 октября 1947 г.
- Часть II (ст.ст. III - XXIII)
- Статья VIII. Сборы и формальности, связанные с ввозом и вывозом*
Статья VIII. Сборы и формальности, связанные с ввозом и вывозом*
Статья VIII
Сборы и формальности, связанные с ввозом и вывозом*
1. (а) Все сборы и платежи любого характера (кроме импортных и экспортных пошлин и кроме налогов в смысле статьи III), устанавливаемые договаривающимися сторонами на ввоз или вывоз или в связи с ввозом или вывозом, ограничиваются по своей величине приблизительной стоимостью оказанных услуг и не являются косвенной защитой для отечественных товаров или средством обложения импорта или экспорта в фискальных целях.
(b) Договаривающиеся стороны признают необходимость уменьшения числа и разнообразия сборов и платежей, о которых говорится в подпункте (а).
(с) Договаривающиеся стороны также признают необходимость сокращения до минимума объемов и сложности импортных и экспортных формальностей и сокращения и упрощения требований к импортной и экспортной документации*.
2. Договаривающаяся сторона по требованию другой договаривающейся стороны или ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН рассмотрит действие ее законов и правил в свете положений настоящей статьи.
3. Никакая из договаривающихся сторон не налагает значительных штрафов за незначительные нарушения таможенных правил или процедурных требований. В частности, штраф за какие-либо пропуски или ошибки в таможенной документации, которые легко исправимы, явно были совершены не в целях обмана и не являются грубой небрежностью, не должен превышать размера, который необходим для того, чтобы служить главным образом предупреждением.
4. Положения настоящей статьи распространяются на сборы, платежи, формальности и требования, устанавливаемые правительственными органами в связи с ввозом и вывозом, включая относящиеся к:
(а) консульским операциям, таким, как выдача консульских инвойсов и сертификатов;
(b) количественным ограничениям;
(с) лицензированию;
(d) валютному контролю;
(е) услугам по статистике;
(f) документам, документации и сертификации;
(g) анализам и инспекции; и
(h) карантину, санитарной службе и фумигации.
Открыть документ в системе ГАРАНТ|
<< Статья VII. Оценка товара для таможенных целей |
Статья IX. >> Отметки о происхождении |
|
|
Содержание Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ 1947) от 30 октября 1947 г. |