Статья 10

Статья 10

Если предметом предусмотренной в §2 статьи 1 просьбы является исполнение иной санкции, чем штраф, то государство проживания должно при необходимости заменить меру наказания, предусмотренную в государстве, где было совершено нарушение, на ту меру, которая предусмотрена за аналогичные правонарушения в государстве проживания.

Эта мера должна по возможности соответствовать по своему характеру той мере, которая предусмотрена в подлежащем исполнению решении. Она не может ни превышать максимальную меру наказания в государстве проживания, ни усугублять по своему характеру или по сроку ту меру наказания, решение о которой было вынесено в государстве, где было совершено нарушение. Устанавливая меру наказания, компетентные органы государства проживания могут также принимать во внимание конкретные условия исполнения наказаний, обычно применяющихся в данном государстве.