Соглашение
в форме обмена нотами о продлении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о
воздушном сообщении от 21 декабря 1995 года
(Москва - Монтевидео, 29 июня 2002 г.)
Нота Министра иностранных дел Российской Федерации
Москва, 29 июня 2002 года
Уважаемый господин Министр,
Приветствую Ваше Превосходительство и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о воздушном сообщении от 21 декабря 1995 года (далее именуется - Соглашение), действие которого истекло 19 мая 2002 года, имею честь от имени Правительства Российской Федерации предложить Вам возобновить его действие на три года.
Российская Сторона исходит из того, что в случае согласия Уругвайской Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Вашего Превосходительства возобновят действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай по данному вопросу с 19 мая 2002 года.
|
И.Иванов |
Его Превосходительству
господину Дидьеру Опертти Бадану,
Министру иностранных дел
Восточной Республики Уругвай
Нота Министра иностранных дел Восточной Республики Уругвай
Монтевидео, 29 июня 2002 года
Уважаемый господин Министр,
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству от имени Правительства Восточной Республики Уругвай с ответом на предложение продлить Соглашение между Правительством Восточной Республики Уругвай и Правительством Российской Федерации о воздушном сообщении, направленное нотой Вашего Превосходительства следующего содержания:
"Уважаемый господин Министр,
Приветствую Ваше Превосходительство и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о воздушном сообщении от 21 декабря 1995 года (далее именуется - Соглашение), действие которого истекло 19 мая 2002 года, имею честь от имени Правительства Российской Федерации предложить Вам возобновить его действие на три года.
Российская Сторона исходит из того, что в случае согласия Уругвайской Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Вашего Превосходительства возобновят действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай по данному вопросу с 19 мая 2002 года."
В этой связи имею честь довести до сведения Вашего Превосходительства согласие Правительства Восточной Республики Уругвай с записанными положениями, в соответствии с которыми настоящая нота и нота Вашего Превосходительства возобновляют действие Соглашения между нашими Правительствами с 19 мая 2002 года.
Пользуюсь случаем, чтобы возобновить Вашему Превосходительству уверения в своем высоком уважении.
|
Дидьер Опертти Бадан |
Его Превосходительству
господину Игорю Иванову,
Министру иностранных дел
Российской Федерации
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение в форме обмена нотами о продлении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о воздушном сообщении от 21 декабря 1995 года (Москва, 29 июня 2002 г.)
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2002 г., N 12