Российская Федерация и Республика Словения, именуемые далее Сторонами,
опираясь на традиции дружбы, сотрудничества, взаимопонимания, богатых культурных связей между народами двух государств, а также на демократические ценности, которых придерживаются народы обоих государств;
осознавая историческое значение происходящих в Европе перемен;
принимая во внимание обоюдную заинтересованность в долгосрочном тесном сотрудничестве;
руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, положениями Хельсинкского Заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы, Хартии европейской безопасности и других основополагающих документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;
выражая уверенность в том, что настоящая Декларация будет способствовать всестороннему взаимопониманию и развитию дружественных отношений между двумя государствами и их конструктивному сотрудничеству на международной арене;
заявляют следующее:
Составлено в Москве 12 сентября 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и словенском языках.
За Российскую Федерацию За Республику Словению
М.Касьянов Я.Дрновшек
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Декларация о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Словенией (Москва, 12 сентября 2002 г.)
Текст Декларации опубликован в журнале "Дипломатический вестник", 2002 г., N 10