Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли (Москва, 10 апреля 2003 г.)

Соглашение
между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли
(Москва, 10 апреля 2003 г.)

Российская Федерация и Туркменистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 года,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 15 апреля 1994 года и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в нефтяной и газовых отраслях от 17 мая 1995 года,

будучи убеждены в том, что развитие двустороннего экономического сотрудничества на равноправной, взаимовыгодной, долгосрочной основе и выполнение достигнутых договоренностей способствуют повышению благосостояния народов Российской Федерации и Туркменистана,

учитывая, что каждая из Сторон обладает возможностями для реализации совместных проектов в газовой отрасли,

признавая, что газовая отрасль является важным элементом экономики обоих государств, и в целях расширения сотрудничества в этой области,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 10 апреля 2003 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

В.Путин

За Туркменистан

С.Ниязов