Меморандум о взаимопонимании между Российским авиационно-космическим агентством и Индийской организацией космических исследований о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (Москва, 12 ноября 2003 г.)

Российское авиационно-космическое агентство (Росавиакосмос) и Индийская организация космических исследований (ИСРО), в дальнейшем именуемые "Сторонами",

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 30 июня 1994 года,

ГАРАНТ:

См. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Нью-Дели, 3 декабря 2004 г.)

принимая во внимание, что Правительство Российской Федерации назначило Российское авиационно-космическое агентство, а Правительство Республики Индии - Индийскую организацию космических исследований, своими головными исполнителями, осуществляющими сотрудничество, предусматриваемое вышеуказанным Соглашением, и реализацию международных обязательств своих государств в области космической деятельности,

основываясь на Соглашении между Российским космическим агентством и Индийской организацией космических исследований о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 22 декабря 1994 года,

выражая удовлетворение установившимся отношениям между двумя государствами в соответствии с вышеупомянутым межправительственным Соглашением от 30 июня 1994 года и учитывая положительный опыт двусторонней деятельности в области исследования и использования космического пространства в мирных целях,

желая содействовать эффективному использованию космической науки и техники в интересах экономического и социального развития обеих государств,

в целях выявления специфических направлений для развития двустороннего взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Индией в области исследования и использования космического пространства в мирных целях,

пришли к следующему взаимопониманию:

Москва, 12 ноября 2003 года

       За Российское                        За Индийскую организацию

       авиационно-космическое               космических исследований

       агентство

                    /подпись/                              /подпись/