Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (Москва, 28 ноября 2000 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
(Москва, 28 ноября 2000 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые - "Стороны",

ссылаясь на Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой от 14 октября 1994 года,

ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о научном и техническом сотрудничестве от 1 декабря 1995 года,

ссылаясь на Исполнительный протокол Второго заседания Смешанной российско-итальянской комиссии по научно-техническому сотрудничеству от 14 июля 2000 года,

выражая общую волю к дальнейшему развитию долгосрочного сотрудничества и конструктивного партнерства в различных областях мирного освоения космического пространства и применения космической техники и технологий в интересах экономического и социального прогресса на благо народов обеих стран,

учитывая, что развитие такого сотрудничества формирует новые подходы к правовому регулированию взаимоотношений между его участниками и обуславливает необходимость в политических инициативах и целенаправленных действиях на правительственном уровне,

выражая свою поддержку предложениям космических агентств обоих государств относительно путей и средств расширения сотрудничества и координации взаимных усилий,

принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, принятого под эгидой Организации Объединенных Наций, и других многосторонних договоров и соглашений по исследованию и использованию космического пространства, участниками которых являются оба государства,

стремясь способствовать расширению использования космического пространства в мирных целях и в интересах международного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом уполномоченные соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Москве 28 ноября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 22 мая 2004 г. N 40-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 21, ст. 1973).

Соглашение вступило в силу 24 августа 2004 года.

   За Правительство                                За Правительство

 Российской Федерации                            Итальянской Республики

     /подпись/                                        /подпись/