Конвенция
между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки по вопросам налогообложения
(Вашингтон, 20 июня 1973 г.)
Согласно Договору между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал (Вашингтон, 17 июня 1992 г.) настоящая Конвенция прекратила действие с момента вступления в силу указанного Договора
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Соединенных Штатов Америки, желая устранить двойное налогообложение и содействовать развитию экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между обоими Государствами, назначили с этой целью своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Николая Семеновича Патоличева, Министра внешней торговли СССР;
Президент Соединенных Штатов Америки - Джорджа П.Шульца, Министра финансов США, которые договорились о нижеследующем.
В удостоверение чего Уполномоченные обоих Договаривающихся Государств подписали настоящую Конвенцию и скрепили ее своими печатями.
Совершено в Вашингтоне 20 июня 1973 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Президиум Верховного Совета |
За Президента |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки по вопросам налогообложения (Вашингтон, 20 июня 1973 г.)
Конвенция ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 24 декабря 1975 г. N 2721-IX), Президентом Соединенных Штатов Америки - 17 декабря 1975 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 30 декабря 1975 г.
Текст Конвенции опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 17 марта 1976 г. N 11 ст. 177
Согласно Договору между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал (Вашингтон, 17 июня 1992 г.) настоящая Конвенция прекратила действие с момента вступления в силу указанного Договора