Соглашение между Федеральной службой по финансовому мониторингу (Российская Федерация) и Подразделением по борьбе с отмыванием денег (МОКАС) Республики Кипр о взаимодействии в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем (Никосия, 4 ноября 2004 г.)

Соглашение
между Федеральной службой по финансовому мониторингу (Российская Федерация) и Подразделением по борьбе с отмыванием денег (МОКАС) Республики Кипр о взаимодействии в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем
(Никосия, 4 ноября 2004 г.)

Федеральная служба по финансовому мониторингу (Российская Федерация) и Подразделение по борьбе с отмыванием денег (МОКАС) Республики Кипр, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь взаимными интересами в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и преступной деятельности, связанной с отмыванием денег или финансированием терроризма,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Никосии 4 ноября 2004 года в двух экземплярах на русском и английском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В случае разногласий в переводе английский текст имеет преобладающую силу.

За Федеральную службу по финансовому мониторингу (Российская Федерация) /подпись/ Виктор Зубков

За Подразделение по борьбе с отмыванием денег (МОКАС) Республики Кипр /подпись/ Ева Россиду Папакириаку