Меморандум между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и мелиорации Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Каир, 29 ноября 2004 г.)

Меморандум
между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и мелиорации Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
(Каир, 29 ноября 2004 г.)

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства и мелиорации Арабской Республики Египет, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

- в целях улучшения охраны территорий обеих стран от заноса и распространения карантинных болезней растений, вредителей и сорняков;

- руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в области карантина и защиты растений;

- исходя из желания сократить потери, приносимые вредителями и болезнями, для развития торговли и обмена между двумя странами растениями и растительной продукцией;

согласились о нижеследующем:

Совершено в Каире 29 ноября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений используется текст на английском языке.

За Министерство сельского хозяйства Российской Федерации С.А. Данкверт /подпись/

За Министерство сельского хозяйства и мелиорации Арабской Республики Египет Ахмед А. Эль-Лайтхи /подпись/