Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о торгово-экономических и финансовых отношениях и об урегулировании задолженности Алжирской Народной Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (г. Алжир, 10 марта 2006 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о торгово-экономических и финансовых отношениях и об урегулировании задолженности Алжирской Народной Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам
(г. Алжир, 10 марта 2006 г.)

Подписано 10 марта 2006 года в г. Алжире Министром иностранных дел России С. Лавровым и Министром иностранных дел Алжира М. Беджауи в присутствии Президента России В. Путина и Президента Алжира А. Бутефлики

Правительство Российской Федерации и Правительство Алжирской Народной Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами и развития взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества

и принимая во внимание, что Алжирская Сторона осуществит закупки российской промышленной продукции и услуг на сумму, равную или превышающую сумму, указанную в Статье 1 настоящего Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Алжире "10" марта 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском, французском и арабском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.