Статья 5. Контроль за доступом

Статья 5
Контроль за доступом

1. В отношении деятельности в рамках проекта "Морской старт" Стороны осуществляют контроль и наблюдение за выполнением планов защиты технологий. Правительство Соединенных Штатов Америки разрешает осуществление и содействует осуществлению Правительством Российской Федерации контроля и наблюдения за деятельностью в рамках проекта "Морской старт" на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

2. Стороны принимают все необходимые меры по обеспечению того, чтобы только те российские участники, чьи полномочия по выполнению процедур по обеспечению охраны технологий утверждены Правительством Российской Федерации, круглосуточно осуществляли контроль за доступом к российским компонентам ракет-носителей, разгонным блокам, российским космическим аппаратам, российскому технологическому оборудованию, соответствующему российскому оборудованию и российским техническим данным на всех стадиях подготовки к запускам, транспортировки российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и российских технических данных, стыковки/расстыковки, испытаний и проверок, запусков любых космических аппаратов и возвращения российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и российских технических данных на территорию Российской Федерации или в иное место, одобренное Правительством Российской Федерации.

3. Правительство Соединенных Штатов Америки принимает все необходимые меры по обеспечению того, чтобы должностные лица Правительства Российской" Федерации, находящиеся на объектах комплекса "Морской старт" в связи с осуществлением деятельности в рамках проекта "Морской старт", имели беспрепятственный доступ в целях проведения инспекций на объектах, специально отведенных для работы с российскими компонентами ракет-носителей, разгонными блоками, российскими космическими аппаратами, российским технологическим оборудованием и соответствующим российским оборудованием, и проверки на этих объектах российских технических данных, предоставляемых российскими консигнаторами американским консигнаторам. Правительство Российской Федерации имеет право инспектировать и контролировать, в том числе с применением электронных средств при помощи замкнутой системы телевидения и других электронных приборов, совместимых с условиями подготовки и пуска ракет-носителей и требованиями по безопасности запуска, все зоны, определенные планами защиты технологий, где находятся российское технологическое оборудование, соответствующее российское оборудование и российские технические данные.

4. Правительство Соединенных Штатов Америки своевременно уведомляет Правительство Российской Федерации о любых операциях, которые могут противоречить определенным Сторонами требованиям в отношении контроля за доступом и наблюдением, в целях достижения надлежащих договоренностей о мерах по охране российских компонентов ракет-носителей, разгонных блоков, российских космических аппаратов, российского технологического оборудования, соответствующего российского оборудования и российских технических данных. Правительство Соединенных Штатов Америки принимает все необходимые меры для обеспечения того, чтобы российским участникам, чьи полномочия по выполнению процедур по обеспечению охраны т