Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о мерах по охране технологий в связи с сотрудничеством в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Сеул, 17 октября 2006 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о мерах по охране технологий в связи с сотрудничеством в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
(Сеул, 17 октября 2006 г.)

ГАРАНТ:

См. Протокол к настоящему Соглашению (Сеул, 17 октября 2006 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея (в дальнейшем именуемые "Стороны"),

подтверждая свою приверженность Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 21 сентября 2004 года (в дальнейшем именуемое "Соглашение о сотрудничестве от 21 сентября 2004 года"),

выражая свое общее желание обеспечить условия для осуществления такого сотрудничества между организациями Российской Федерации и Республики Корея, в том числе посредством совместных предприятий и других видов партнерств, и для реализации инициатив, которые на основе взаимной выгоды позволят им в полной мере использовать взаимодополняемость различных видов космической деятельности, осуществляемой в их государствах,

учитывая, что экспорт товаров и услуг в связи с развитием подобного сотрудничества делает практически необходимым его правовое регулирование в духе взаимной ответственности и на основе взаимного содействия,

руководствуясь необходимостью обеспечить установление и применение на основе взаимопонимания и с должным учетом интересов государств Сторон соответствующих общих принципов и норм обеспечения защиты охраняемых изделий в контексте совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства и применению космических технологий,

признавая наличие требований безопасности и нераспространения в отношении проектов сотрудничества с использованием высоких технологий,

принимая во внимание требования Режима контроля за ракетной технологией и Вассенаарских договоренностей по экспортному контролю за обычными вооружениями, товарами и технологиями двойного назначения,

руководствуясь законодательствами Российской Федерации и Республики Корея в области экспортного контроля,

учитывая развитие дружественных отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея на основе доверия и сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Сеуле 17 октября 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Корея /подпись/