Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о пунктах пропуска через российско-финляндскую государственную границу (Хельсинки, 11 марта 1994 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о пунктах пропуска через российско-финляндскую государственную границу
(Хельсинки, 11 марта 1994 г.)

С изменениями и дополнениями от:

5 марта 2004 г., 28 апреля 2010 г.

ГАРАНТ:

См. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о содействии приграничному сотрудничеству между Российской Федерацией и Финляндской Республикой (Хельсинки, 13 апреля 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего укрепления и развития отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,

исходя из намерений повышения пропускной способности пунктов пропуска, а также создания надлежащих условий для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Хельсинки 11 марта 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и на финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.