Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о реконструкции автомобильных дорог и строительстве на них автомобильных пунктов пропуска для обеспечения автомобильного сообщения между Калининградом (Российская Федерация) и Эльблонгом (Республика Польша) (Варшава, 27 июня 2003 г.)

Договор
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о реконструкции автомобильных дорог и строительстве на них автомобильных пунктов пропуска для обеспечения автомобильного сообщения между Калининградом (Российская Федерация) и Эльблонгом (Республика Польша)
(Варшава, 27 июня 2003 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь стремлением улучшить автодорожное сообщение между двумя государствами, а также транзитное движение по территориям обоих государств,

учитывая положения Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о погранпереходах от 22 мая 1992 года,

исходя из необходимости скоординированного развития транспортной, пограничной и таможенной инфраструктуры на участке Калининград - Эльблонг, входящем в состав ответвления Панъевропейского транспортного коридора N 1 А международных автодорожных маршрутов Е 28, Е 77,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Варшаве 27 июня 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.