Статья 4

Статья 4

1. В случае, когда материнская компания или ее постоянное представительство в силу объединения материнской и дочерней компании получает распределенную прибыль, государство материнской компании и государство ее постоянного представительства, за исключением случаев, когда дочерняя компания ликвидирована:

- либо воздерживаются от налогообложения такой прибыли;

- либо производит налогообложение такой прибыли, предоставляя материнской компании и постоянному представительству налоговый вычет из суммы подлежащего уплате налога, в части налога на корпорации в отношении такой прибыли, уплаченного дочерней компанией и любой компанией, в которой участвует дочерняя, при условии, что компания на каждом корпоративном структурном уровне и ее дочерняя компания удовлетворяют требованиям, предусмотренным статьями 2 и 3, в пределах суммы соответствующего подлежащего уплате налога.

(a) Ничто в настоящей Директиве не препятствует государству материнской компании устанавливать требования о фискальной прозрачности на основании оценки государством правовых характеристик такой дочерней компании, установленных законодательством, в соответствии с которым она была создана, и, следовательно, производить налогообложение материнской компании в части прибыли ее дочерней компании "как и когда такая прибыль возникла". В этом случае государство материнской компании воздерживается от налогообложения распределенной прибыли дочерней компании.

При определении части прибыли материнской компании в прибыли ее дочерней компании "так, как она возникает" государство материнской компании либо освобождает от налогообложения такую прибыль, либо предоставляет материнской компании налоговый вычет из суммы подлежащего уплате налога, в части налога на корпорации в отношении части прибыли материнской компании, уплаченного дочерней компанией и любой компанией, в которой участвует дочерняя, при условии, что компания на каждом корпоративном структурном уровне и ее дочерняя компания удовлетворяют требованиям, предусмотренным статьями 2 и 3, в пределах суммы соответствующего подлежащего уплате налога.

2. Однако каждое государство-член сохранит за собой возможность установить, что любые расходы, относящиеся к участию одной компании в уставном капитале другой, и любые убытки, возникшие в процессе распределения прибыли дочерней компании, не могут быть вычтены из налогооблагаемой прибыли материнской компании.

Когда расходы на управление, относящиеся на участие (в уставном капитале), установлены в постоянном твердом размере, такой фиксированный размер не может превышать 5% от прибыли, распределяемой дочерней компанией.

3. Параграфы 1 и 1а применяются до даты полного вступления в силу общей системы налогообложения компаний.

В соответствующее время Совет примет правила для применения после наступления даты, указанной в первом подпараграфе.