Статья 3

Статья 3

1. Для целей применения настоящей Директивы:

(a) статус материнской компании придается любой компании государства-члена, которая по крайней мере выполняет условия, установленные в статье 2, и имеет минимальное участие в размере 20% в уставном капитале компании другого государства-члена, выполняющей те же условия;

такой статус также придается в соответствии с теми же условиями компании государства-члена, которая имеет минимальное участие в размере 20% в уставном капитале компании того же государства-члена, участие и владение в которой полностью или частично осуществляется через постоянное представительство первой упоминавшейся компании, находящееся в другом государстве-члене;

с 1 января 2007 г. минимальный размер участия составит 15%;

с 1 января 2009 г. минимальный размер участия составит 10%;

(b) "дочерняя компания" означает такую компанию, в уставном капитале которой присутствует участие, установленное параграфом (a).

2. Государства-члены имеют право выбора путем частичного ограничения выполнения положений параграфа 1:

- путем заключения двусторонних соглашений заменить критерий участия в уставном капитале на критерий участия, дающего право голоса;

- не применять положения настоящей Директивы к компаниям такого государства-члена, которые не удовлетворяют требование непрерывного участия в течение как минимум двух лет для их квалификации в качестве материнских компаний, и к таким их компаниям, в которых компания другого государства-члена не удовлетворяет требованию непрерывного участия в течение как минимум двух лет.