Статья 2 Определение понятий "проценты" и "роялти"

Статья 2
Определение понятий "проценты" и "роялти"

Для целей настоящей Директивы:

(a) термин "проценты" означает доход от долговых требований любого вида, обеспеченных или не обеспеченных залогом недвижимости (ипотекой) и подтверждающих или не подтверждающих право на участие в прибылях должника, и, в частности, доход от ценных бумаг и доход от облигаций или долговых обязательств, включая премии и выигрыши, закрепленные такими эмиссионными ценными бумагами, облигациями или долговыми обязательствами; штрафные санкции за несвоевременные выплаты не рассматриваются в качестве процентов;

(b) термин "роялти" означает платежи любого вида, полученные в качестве вознаграждения за пользование или за предоставление права пользования авторскими правами на литературные, художественные или научные работы, включая кинематографические фильмы и программное обеспечение, любой патент, торговую марку, дизайн или модель, план, секретную формулу или процесс, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта; платежи за использование или право использования промышленного, коммерческого или научного оборудования должны рассматриваться в качестве роялти.