Статья 10. Имплементация

Статья 10
Имплементация

1. До 21 апреля 2002 г. Государства-члены ЕС вводят в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для приведения в соответствие с данной Директивой. Они незамедлительно извещают об этом Европейскую Комиссию.

Принятые Государствами-членами ЕС нормы должны содержать ссылку на данную Директиву или должны сопровождаться такой ссылкой в случае их официального опубликования. Способ указания такой ссылки принимается Государствами-членами ЕС.

2. Государства-члены ЕС должны направить Европейской Комиссии тексты основных положений национального законодательства, принятого ими в области, подпадающей под действие данной Директивы.

3. При условии выполнения задач, поставленных настоящей Директивой, Государства-члены ЕС могут преобразовать в национальное право положения, изложенные в Статьях 4(1), 5(1), 7(1), 8(1), 8(3) и 9(2), и оговорить подробные правила имплементации Статьи 5(4) путем заключения соглашений между заинтересованными компетентными организациями и экономическими секторами. Такие соглашения должны отвечать следующим требованиям:

(а) соглашения должны подлежать исполнению;

(b) соглашения должны установить задачи с соответствующими предельными сроками;

(с) соглашения должны быть опубликованы в национальном официальном журнале или официальном документе, который доступен населению, и направлены Европейской Комиссии;

(d) достигнутые по соглашению результаты должны регулярно проверяться, сообщаться компетентным организациям и Европейской Комиссии и должны быть доступны населению на условиях, изложенных в соглашении;

(е) компетентные организации должны подготовить положения по рассмотрению прогресса, достигнутого по соглашению;

(f) в случае обнаружения несоответствия соглашению, Государства-члены ЕС должны имплементировать соответствующие положения настоящей Директивы путем принятия законодательных, нормативных или административных мер.