Директива Совета Европейского Союза 80/987/ЕЭС от 20 октября 1980 г.
о сближении законодательства государств-членов относящегося к защите работников в случае банкротства работодателя
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2008/94/ЕС от 22 октября 2008 г. настоящая Директива отменена
О внесении изменений в настоящую Директиву см. Директиву Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2002/74/ЕС от 23 сентября 2002 г.
Совет Европейских Сообществ,
Опираясь на Договор, учреждающий Европейское экономическое сообщество, и в частности его статью 100,
Основываясь на предложении Комиссии*,
Учитывая заключение Европейского парламента**,
Принимая во внимание заключение Экономического и социального комитета***,
Поскольку необходимо обеспечить защиту работников в случае банкротства их работодателя, в частности, в целях гарантировать выплату их выходных требований, учитывая потребности сбалансированного экономического и социального развития в Сообществе;
Поскольку различия все еще существуют между государствами-членами в отношении защиты работников в этом вопросе; поскольку усилия должны быть направлены на снижение этих различий, которые могут иметь прямое воздействие на функционирование общего рынка;
Поскольку сближение законодательства в этой области должно осуществляться по пути прогресса на основе статьи 117 Договора;
Поскольку в причине географической ситуации и в связи с современной профессиональной структурой в этой области, рынок труда в Гренландии принципиально отличается от всех регионов Сообщества;
Поскольку Греческая Республика готовится стать членом Европейского экономического сообщества с 1 января 1981 г. в соответствии с Актом относительно условий присоединения Греческой Республики и изменении Договоров, соответственно учитывается в Приложении к настоящей Директиве в разделе "Греция", те категории работников, чьи требования должны быть исключены в соответствии со статьей 1(2) Директивы,
принял настоящую Директиву:
Совершено в Люксембурге 20 октября 1980 г.
За Совет |
Ж. Сантер |
_____________________________
* OЖ N C 135, 9.6.1978, с. 2.
** OЖ N C 39, 12.2.1979, с. 26.
*** OЖ N C 105, 26.4.1979, с. 15.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Директива Совета Европейского Союза 80/987/ЕЭС от 20 октября 1980 г. о сближении законодательства государств-членов относящегося к защите работников в случае банкротства работодателя
Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является
Перевод - к.ю.н. Калиниченко П.А.
Текст Директивы официально опубликован не был
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2008/94/ЕС от 22 октября 2008 г. настоящая Директива отменена
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2002/74/ЕС от 23 сентября 2002 г.
Текст приводится без учета названных изменений