Статья 14. Обеспечение соблюдения настоящей Директивы

Статья 14
Обеспечение соблюдения настоящей Директивы

1. Каждое государство-член заботится о том, чтобы органы, осуществляющие руководство находящимися на его территории учреждениями SCE, наблюдательные или административные органы расположенных на территории этого государства дочерних предприятий, юридических лиц-участников SCE, а также представители их работников или, в зависимости от случая, сами работники, соблюдали обязанности, которые предусмотрены настоящей Директивой - независимо от того, имеет ли SCE свой юридический адрес на территории данного государства-члена или нет.

2. Государства-члены предусматривают надлежащие меры на случай несоблюдения настоящей Директивы; в частности, они заботятся о том, чтобы существовали административные или судебные процедуры, посредством которых можно добиться выполнения обязанностей, вытекающих из настоящей Директивы.