Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о создании Межправительственной Российско-Словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (Любляна, 19 февраля 1993 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о создании Межправительственной Российско-Словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
(Любляна, 19 февраля 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, именуемые в дальнейшем - "Договаривающиеся Стороны",

с целью обеспечения оперативного решения вопросов, вытекающих из заключенных между странами соглашений о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве,

стремясь создать благоприятные условия для развития торгово-экономических и научно-технических связей,

основываясь на принципах уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды,

принимая во внимание статьи 6 и 10 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Республики Словении об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 15 мая 1991 г.,

исходя из статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о торговле и экономическом сотрудничестве от 19 февраля 1993 г.,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Любляне 19 февраля 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и словенском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

_____________________________

* Протокол вступил в силу 24 августа 1993 г.