Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в сфере туризма (Москва, 8 мая 2007 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в сфере туризма
(Москва, 8 мая 2007 г.)

ГАРАНТ:

См. План совместных действий на период 2008 - 2009 г.г. (София, 18 января 2008 г.), принятый во исполнение настоящего Соглашения

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгария, в дальнейшем именуемые Сторонами,

разделяя положения Манильской декларации по мировому туризму 1980 года и Гаагской декларации по туризму 1989 года,

сознавая необходимость развития активного сотрудничества в сфере туризма, и, принимая во внимание потенциал двух государств в этой сфере,

выражая намерение способствовать расширению дружественных связей между народами Российской Федерации и Республики Болгария, а также ознакомлению с историей и культурным наследием обоих государств,

признавая, что туризм является важным средством укрепления взаимопонимания, выражения доброй воли и упрочения отношений между народами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 8 мая 2007 года, в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Болгария /подпись/