Статья X

Статья X

1. Если применение той или иной формы налогообложения в принимающем государстве определяется фактом постоянного проживания или наличия домициля, то для целей такого налогообложения периоды, в течение которых военнослужащий или сотрудник гражданского компонента находится на территории этого государства исключительно по причине его принадлежности к Силам или гражданскому компоненту, не рассматриваются для целей налогообложения как периоды постоянного проживания в этом государстве, а равно как влекущие за собой изменение места постоянного проживания или домициля. Военнослужащие Сил или сотрудники гражданского компонента освобождаются в принимающем государстве от уплаты налогов в отношении жалования или иных вознаграждений, выплачиваемых им направляющим государством как таким военнослужащим или сотрудникам, а также налогов на любое материальное движимое имущество, находящееся на территории принимающего государства исключительно по причине временного пребывания там этих военнослужащих или сотрудников.

2. Ничто в настоящей статье не освобождает военнослужащих Сил или сотрудников гражданского компонента от уплаты налогов в отношении любого приносящего доход предприятия, иного, чем деятельность в качестве военнослужащих Сил или сотрудников гражданского компонента, в котором они могут участвовать в принимающем государстве, за исключением налогов в отношении жалования и во