Статья 15. Информация, направляемая государствами-членами и Комиссии

Статья 15
Информация, направляемая государствами-членами и Комиссии

1. В целях предотвращения и устранения последствий серьезных аварий, государства-члены ЕС должны по возможности скорее информировать Комиссию о крупных авариях, отвечающих критериям, изложенным в Приложении VI, которые произошли на их территории. Эта информация содержит следующие детали:

(a) государство-член, название и адрес органа, ответственного за доклад;

(b) дату, время и место крупной аварии, включая полное название оператора и учреждения, где она произошла;

(c) краткое описание обстоятельств аварии, включая перечисление опасных веществ и их общее воздействие на население и окружающую среду;

(d) краткое описание принятых чрезвычайных мер и мер предосторожности для исключения повторения подобной ситуации в будущем.

2. Государства-члены сразу после сбора сведений, указанных в статье 14, проинформируют Комиссию о результатах анализа и выработанных рекомендациях, представив отчет по форме, предусмотренной в статье 22.

Предоставление этой информации государствами-членами может быть отсрочено только по причине улаживания правовых процедур в тех случаях, когда требование о такой отчетности вступают с ними в противоречие.

3. Государства-члены информируют Комиссию о названии и адресе органа, который может обладать необходимыми данными о крупных авариях и в состоянии уведомить компетентные органы других государств-членов, что должны быть задействованы в случае такой аварии.