Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы:

1. термин "учреждение" означает всю территорию, находящуюся под контролем оператора, где на одном или более объектах наличествуют опасные вещества, включая основную или вспомогательную инфраструктуру или деятельность оператора;

2. термин "установка" означает техническую единицу учреждения, на которой производятся, используются, транспортируются или хранятся опасные вещества. Установка включает в себя все оборудование, здания и сооружения, механизмы, трубопроводы, инструменты, частные подъездные железнодорожные пути, доки, разгрузочные пирсы, обслуживающие объект, а также пристани, склады или подобные сооружения, наземные или плавучие, которые необходимы для эксплуатации объекта;

3. термин "оператор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое эксплуатирует или содержит учреждение или установку или, если это разрешено национальным законодательством, имеет право принимать важные экономические решения в технической сфере;

4. термин "опасное вещество" означает субстанцию, смесь или препарат, перечисленные в Приложении 1, часть 1, или отвечающее критериям, предусмотренными в Приложении 1, часть 2 и представляющее собой сырье, материал, продукт, побочный продукт, остаток или промежуточный продукт, включая вещества, которые могут быть получены в результате аварии;

5. термин "крупная авария" означает аварию, представляющий из себя крупный выброс, пожар или взрыв, произошедший в результате неконтролируемого развития событий в процессе эксплуатации любого учреждения, чья производственная деятельность подпадает под положения настоящей Директивы, который ведет к серьезной угрозе для здоровья людей и/или для окружающей среды, немедленной или отсроченной, внутри или снаружи учреждения и в котором задействовано одно или несколько опасных веществ;

6. термин "опасность" означает внутренне присущее опасному веществу свойство или ситуацию, которая может потенциально причинить вред здоровью людей и/или окружающей среде;

7. термин "риск" означает вероятность специфического воздействия в течение определенного периода или при определенных обстоятельствах;

8. термин "хранение" означает наличие некоторого количества опасных веществ в целях складирования, обеспечения сохранности или создания запасов.