Статья 2. Сфера действия

Статья 2
Сфера действия

1. Директива применяется к учреждениям, где обращаются опасные вещества в количестве равном или превышающем объемы, указанные в Приложении I, часть 1 и 2, колонка 2, за исключением статей 9, 11 и 13, которые применимы к учреждениям, где обращаются опасные вещества в количестве равном или превышающем объемы, указанные в Приложении I, часть 1 и 2, колонка 3.

Для целей настоящей Директивы, "наличие опасных веществ" означает фактическое или ожидаемое наличие подобных веществ в распоряжении учреждения или их возможное появление в результате потери контроля над химическим производственным процессом в количестве, равном или превышающем пороговые объемы, указанные в Приложении I, часть 1 и 2.

2. Положения настоящей Директивы применяются без ущерба положениям законодательства Сообщества относительно обеспечения необходимых условий труда, в частности, без ущерба Директиве Совета 89/391/ЕЭС от 12 июня 1989 г. о введении мер по улучшению безопасности и охраны здоровья работников на рабочем месте*(8).