Статья 19. Информационная система и обмен информацией

Статья 19
Информационная система и обмен информацией

1. Государства-члены и Комиссия обмениваются информацией об опыте, приобретаемом в области предотвращения крупных аварий и ограничения их последствий. Эта информация касается в частности эффективности мер, предусмотренных настоящей Директивой.

2. Комиссия создает и распространяет на государства-члены регистр и информационную систему, содержащую сведения о крупных авариях, имевших место на территории государств-членов, с целью:

(a) быстрого распространения информации, предоставленной государствами-членами в соответствии со статьей 15 (1), среди всех компетентных органов;

(b) распространение среди компетентных органов результатов анализа причин крупных аварий и извлеченных из них уроков;

(c) предоставления информации компетентным органам о предупредительных мероприятиях;

(d) предоставления информации об организациях, способных проконсультировать по вопросам возникновения, предотвращения и ликвидации последствий крупных аварий.

Регистр и информационная система содержат, как минимум:

(a) информацию, представленную государствами-членами в соответствии с требованиям статьи 15 (1);

(b) анализ причин аварий;

(c) уроки, извлеченные из аварий;

(d) предупредительные мероприятия, необходимые для недопущения повторения аварии.

3. Без ущерба положениям статье 20, доступ к регистру и информационной системе открыт для правительственных структур государств-членов, промышленных или торговых ассоциаций, профсоюзов, неправительственных организаций в сфере охраны окружающей среды и для прочих международных или исследовательских организаций, работающих в этой области.

4. Государства-члены представляют Комиссии трехгодичный доклад в соответствии с процедурой, предусмотренной в Директиве Совета 91/692/ЕЭС от 23 декабря 1991 г., стандартизирующей и рационализирующей порядок предоставления докладов об имплементации некоторых директив, касающихся окружающей среды*(9) для учреждений, подпадающих под действие положений статей 6 и 9. Комиссия публикует в сжатой форме данную информацию раз в три года.