Статья 11. Планы действий в чрезвычайных случаях

Статья 11
Планы действий в чрезвычайных случаях

1. Государства-члены обеспечивают, чтобы для всех учреждений, к которым применяется статья 9:

(a) оператор составил внутренний план действий в чрезвычайных случаях для принятия мер внутри учреждения, в следующие сроки:

- для новых предприятий - до начала эксплуатации,

- для существующих учреждений, ранее не подпадавших под действие положений Директивы 82/501/ЕЭС - три года с даты, указанной в статье 24 (1),

- для остальных учреждений - два года с даты, указанной в статье 24 (1).

(b) оператор представил в компетентные органы в целях дальнейшей разработки ими внешних планов действий в чрезвычайных случаях необходимые сведения:

- для новых учреждений - до начала эксплуатации,

- для существующих учреждений, ранее не подпадавших под действие положений Директивы 82/501/ЕЭС - три года с даты, указанной в статье 24 (1),

- для остальных учреждений - два года с даты, указанной в статье 24 (1).

(c) органы, уполномоченные для этой цели государством-членом, составили внешний план действий в чрезвычайных случаях для принятия мер за пределами учреждения.

2. Планы действий в чрезвычайных случаях должны составляться в целях:

- сдерживания и контроля аварийных ситуаций так, чтобы минимизировать ущерб населению, окружающей среде и собственности,

- осуществление мероприятий, необходимых для защиты населения и окружающей среды от последствий крупных аварий,

- распространение необходимой информации для общественности и соответствующих служб и органов на местах,

- содействия восстановлению окружающей среды после крупной аварии.

Планы действий в чрезвычайных случаях содержат сведения, перечисленные в Приложении IV.

3. Без ущерба обязательствам компетентных органов, государства-члены обеспечивают, чтобы внутренние планы действий в чрезвычайных случаях, предусмотренные настоящей Директивой, составлялись при участии персонала данного учреждения, а при составлении внешних планов проводились консультации с общественностью.

4. Государства-члены обеспечивают, чтобы внешние и внутренние планы действий в чрезвычайных случаях анализировались, проверялись и при необходимости пересматривались и обновлялись операторами и уполномоченными органами не реже, чем раз в три года. Такой пересмотр принимает во внимание изменения, произошедшие в учреждении или в соответствующих спасательных службах, развитие технологий и новые подходы к ликвидации последствий крупных аварий.

5. Государства-члены обеспечивают, чтобы планы действий в чрезвычайных случаях немедленно приводились в действие оператором и, если необходимо, уполномоченным для этого компетентным органом:

- в случае крупной аварии, или

- в случае неконтролируемого события, которое по своей природе может потенциально привести к крупной аварии.

6. Компетентный орган может принять решение с указанием причин его принятия, что в свете сведений, содержащихся в отчете о безопасности, требование о составлении внешнего плана действий в чрезвычайных случаях согласно параграфу 1 не применяется для конкретного учреждения.