Статья 18. Инспекции

Статья 18
Инспекции

1. Государства-члены обеспечивают, чтобы компетентные органы организовали систему инспекций или других мер контроля, подходящих для соответствующего типа учреждения. Эти инспекции или меры контроля не зависят от получения доклада о состоянии безопасности или любого другого доклада. Такие инспекции или меры контроля являются значительными для проведения планового и систематического осмотра технических, организационных или управленческих систем, используемых в учреждении, для обеспечения того, чтобы:

- оператор мог продемонстрировать, что им приняты необходимые меры для предотвращения крупных аварий в учреждении,

- оператор мог продемонстрировать, что он обеспечил необходимые средства для минимизации последствий крупных аварий, как на площадке, так и за ее пределами,

- данные и информация в докладе о состоянии безопасности или любом другом докладе адекватно отражали реальное состояние учреждения,

- был обеспечен доступ общественности к информации в соответствии со статьей 13 (1).

2. Система инспекции, предусматриваемая параграфом 1, соответствует следующим условиям:

(a) наличие программы инспекций для всех учреждений. Если компетентный орган не разработал специальную программу инспекций на основе систематических оценок рисков крупных аварий для конкретного учреждения, программа инспекций предусматривает как минимум одну инспекцию на месте в течение 12 месяцев для каждого учреждения, подпадающего под действие статьи 9;

(b) после каждой инспекции компетентный орган подготавливает доклад;

(c) при необходимости, за каждой инспекцией, проведенной компетентным органом, следует проверка выполнения ее рекомендаций в течении разумного срока после инспекции.

3. Компетентный орган может потребовать, чтобы оператор предоставил любую дополнительную информацию с тем, чтобы органы смогли полностью оценить вероятность крупных аварий и определить масштаб их возможных последствий. Это поможет подготовить внешний план действий в чрезвычайных случаях и учесть вещества, которые в силу своих физических свойств, особых условий или местонахождения могут потребовать принятия дополнительных мер.