Статья 5. Запрещенные действия

Статья 5. Запрещенные действия

В отношении выражении базы данных, которая защищена авторским правом, автор базы данных должен иметь исключительное право осуществлять или санкционировать:

(a) временное или постоянное воспроизведение любыми средствами и в любой форме, в целом или в частности;

(b) перевод, адаптацию, упорядочение или любое другое изменение;

(c) любую форму публичного распространения базы данных или ее копий. Первая продажа в Сообществе копии базы данных правообладателем или с его разрешения должна исчерпывать право контролировать перепродажу этой копии внутри Сообщества;

(d) любые публичные сообщение, показ или исполнение;

(e) любые публичные воспроизведение, распространение, сообщение, показ или исполнение результатов действий, указанных в (b).