Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (Москва, 23 сентября 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
(Москва, 23 сентября 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 г. и Соглашением о совместном использовании научно-технических объектов в рамках Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 г.,

исходя из Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 г.,

подтверждая приверженность обеих Сторон укреплению режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

принимая во внимание подписанный Республикой Казахстан в г. Лиссабоне Протокол от 23 мая 1992 г. к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 г. с заявлением Республики Казахстан о намерении присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и заключить с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) соответствующее соглашение о гарантиях,

учитывая, что уже в переходный период, необходимый для завершения всех процедур по присоединению Республики Казахстан к Договору о нераспространении ядерного орудия, МАГАТЭ приступило к осуществлению технических визитов и деятельности по проверке на территории Республики Казахстан с использованием процедур, аналогичных тем, которые Агентство применяет в соответствии с соглашениями о гарантиях, заключаемыми с государствами-участниками Договора о нераспространении ядерного оружия,

отмечая, что использование атомной энергии в мирных целях содействует всестороннему развитию экономики и росту благосостояния людей, а также способствует внедрению новейших научно-технических разработок, передовых технологий и сохранению природных ресурсов органического топлива,

считая необходимым сохранение и развитие научно-технических и хозяйственных связей атомного энергетического и научно-промышленного комплекса,

руководствуясь в своей практической деятельности соответственно законодательством Российской Федерации и Республики Казахстан,

сознавая ответственность перед своими народами и международным сообществом за решение проблем в области атомной энергетики, ядерных технологий, экологии, а также ядерной, технической и радиационной безопасности,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 23 сентября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Казахстан /подпись/