Поручить Минкультуры России провести с участием МИДа России переговоры с Азербайджанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
28 сентября 2007 г.
Проект
Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о порядке и условиях распространения программ российских телерадиовещательных организаций на территории Азербайджанской Республики и азербайджанских телерадиовещательных организаций на территории Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права, зафиксированных в Уставе ООН и Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, других документах, принятых после указанного Совещания и касающихся сотрудничества в области информации и гуманитарной сфере, а также следуя рекомендациям Международного союза электросвязи,
основываясь на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой от 3 июля 1997 г.,
исходя из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области информации от 16 октября 2000 г.,
принимая во внимание взаимный интерес населения Российской Федерации и Азербайджанской Республики к программам российских и азербайджанских телерадиовещательных организаций,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают сотрудничество по созданию благоприятных правовых, организационных и экономических условий для обеспечения трансляции и распространения программ российских телерадиовещательных организаций на территории Азербайджанской Республики и азербайджанских телерадиовещательных организаций на территории Российской Федерации в целях удовлетворения культурно-информационных потребностей граждан, дальнейшего укрепления традиционно дружеских связей между двумя странами.
При трансляции программ российских и азербайджанских телерадиовещательных организаций используются русский и азербайджанский языки.
Статья 2
Стороны содействуют повышению содержательности и аудиовизуальной привлекательности телерадиопрограмм, широкому и объективному освещению в информационных программах актуальных проблем Российской Федерации и Азербайджанской Республики.
Статья 3
Стороны разрабатывают и осуществляют необходимые организационно-технические мероприятия, обеспечивающие бесперебойный качественный прием программ российских и азербайджанских телерадиовещательных организаций на территории своих государств и их свободный транзит через территории своих государств в соответствии со статьями 4 и 5 настоящего Соглашения.
Статья 4
Стороны обеспечивают на паритетной основе соответствующие правовые условия для эфирного, кабельного, спутникового и иного вещания российских телерадиовещательных организаций на территории Азербайджанской Республики и азербайджанских телерадиовещательных организаций на территории Российской Федерации, а также распространения их информационного продукта на территории своих государств.
Статья 5
Формы, объемы и зоны вещания, формы платежей и взаимных расчетов, в том числе за услуги предприятий связи, осуществляющих распространение программ, уточняются при заключении соответствующих соглашений межд
